dissimulo

dissimulo
dissimulo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] cacher, feindre, dissimuler, déguiser; désavouer, feindre de ne pas reconnaître. [st2]2 [-] ne pas faire attention à, négliger. [st2]3 [-] Quint. ne pas prononcer (une consonne).    - dissimulare natum cultu, Ov. : faire prendre à son fils un déguisement.    - dissimulabo hos quasi non videam, Plaut. Mil. 4, 2, 2 : je ferai semblant de ne pas les voir.    - dissimulant audire, V.-Fl. : ils feignent de ne pas entendre.    - Hecubae non fuerim dissimulanda nurus, Ov. : Hécube ne me désavouerait pas pour sa belle-fille.
* * *
dissimulo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] cacher, feindre, dissimuler, déguiser; désavouer, feindre de ne pas reconnaître. [st2]2 [-] ne pas faire attention à, négliger. [st2]3 [-] Quint. ne pas prononcer (une consonne).    - dissimulare natum cultu, Ov. : faire prendre à son fils un déguisement.    - dissimulabo hos quasi non videam, Plaut. Mil. 4, 2, 2 : je ferai semblant de ne pas les voir.    - dissimulant audire, V.-Fl. : ils feignent de ne pas entendre.    - Hecubae non fuerim dissimulanda nurus, Ov. : Hécube ne me désavouerait pas pour sa belle-fille.
* * *
    Dissimulo, dissimulas, penul. corr. dissimulare. Plaut. Ne faire pas semblant de quelque chose, Dissimuler.
\
    Dissimulare silentio acceptam iniuriam. Quintil. N'en dire mot.
\
    Capillos dissimulare. Ouid. Contrefaire, Resembler.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dissímulo — s. m. Dissimulação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ДИССИМУЛИРОВАТЬ — ДИССИМУЛИРОВАТЬ, диссимулирую, диссимулируешь, совер. и несовер., что (от лат. dissimulo) (книжн.). Притворно скрыть (скрывать) что нибудь. || То же применительно к болезни (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • диссимулировать — диссимулирую, диссимулируешь, сов. и несов., что [от латин. dissimulo] (книжн.). Притворно скрыть (скрывать) что н. || То же применительно к болезни (мед.). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • dissimulation — Concealment of the truth about a situation, especially about a state of health or during a mental status examination, as by a malingerer or someone with a factitious disorder. [L. dissimulatio, fr. dissimulo, to feign, fr. dis, apart, + simillis …   Medical dictionary

  • dissimulare — dis·si·mu·là·re v.tr. (io dissìmulo) 1. CO tener nascosto, alterando la verità: dissimulare le reali intenzioni; non manifestare: dissimulare la rabbia | ass., fingere: sa dissimulare molto bene Sinonimi: camuffare, mascherare, nascondere,… …   Dizionario italiano

  • dissimularsi — dis·si·mu·làr·si v.pronom.intr. (io mi dissìmulo) BU nascondersi, celarsi | chiudersi in sé, non aprirsi sinceramente Contrari: smascherarsi …   Dizionario italiano

  • dissimulare — {{hw}}{{dissimulare}}{{/hw}}v. tr.  (io dissimulo ) 1 Nascondere o mascherare qualità, difetti, sentimenti sotto diversa apparenza; CONFR. Simulare. 2 (assol.) Celare le proprie intenzioni: ha imparato a –d; SIN. Fingere …   Enciclopedia di italiano

  • dissimulare — v. tr. [dal lat. dissimulare, propr. rendere dissimile ] (io dissìmulo, ecc.). 1. [nascondere il proprio pensiero, o i sentimenti, perfino fingendo il contrario, in modo che altri non se ne accorga: d. l odio ] ▶◀ celare, mascherare, mimetizzare …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”